ruben 1